Documento de consenso sobre el uso de la combinación paracetamol/tramadol en pacientes con dolor moderado-intenso

  1. D. Samper Bernal 1
  2. A. Alvarado Bonilla 2
  3. L. Cánovas 3
  4. A. Carregal 4
  5. S.P. Fernández Sánchez 5
  6. J.M. González Mesa 6
  7. C. Guillén Astete 7
  8. A. Loscos López 8
  9. A.J. Lozano Martínez 9
  10. J.M. Pérez-Castejón 10
  11. G. Romero-Cullerés 11
  12. E. Salido de Andrés 12
  1. 1 Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
  2. 2 Hospital Jerez de la Frontera, Jerez de la Frontera, Cádiz, España
  3. 3 Complexo Hospitalario Universitario de Ourense, Orense, España
  4. 4 Complexo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, España
  5. 5 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
  6. 6 Hospital Clínico Virgen de la Victoria, Málaga, España
  7. 7 Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
  8. 8 Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
  9. 9 Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
  10. 10 Centro Sociosanitario El Carme, Badalona, Barcelona, España
  11. 11 Universitat Internacional de Catalunya (UIC), Manresa, Barcelona, España
  12. 12 UGC de Alcalá del Río, Sevilla, España
Mostrar afiliacións +
Revista:
Semergen: revista española de medicina de familia

ISSN: 1138-3593

Ano de publicación: 2019

Número: 1

Páxinas: 52-62

Tipo: Artigo

DOI: 10.1016/J.SEMERG.2018.08.004 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Outras publicacións en: Semergen: revista española de medicina de familia

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Objetivos Desarrollar recomendaciones sobre el uso de la combinación paracetamol/tramadol (P/T) en pacientes con dolor moderado-intenso, basadas en la mejor evidencia y experiencia. Métodos Se siguió la metodología de grupos nominales y Delphi apoyados por una revisión sistemática de la literatura (RSL). Se seleccionó un panel multidisciplinar de 12 expertos en el manejo del dolor. En la primera reunión de grupo nominal se definió el objetivo, alcance, usuarios, apartados del documento de consenso, así como recomendaciones generales preliminares. Para la RSL se definieron los criterios de inclusión y exclusión, y las estrategias de búsqueda. Dos revisores seleccionaron y analizaron los artículos. Esta evidencia se discutió en una segunda reunión de grupo nominal y se generaron las recomendaciones definitivas. Para cada recomendación, el nivel de evidencia y el grado de recomendación se clasificaron según el modelo de Oxford, y el grado de acuerdo por técnica Delphi. Se definió acuerdo si al menos el 70% de los participantes contestaron ≥ 7 en cada recomendación (1 = total desacuerdo a 10 = total acuerdo). Resultados Se generaron 20 recomendaciones que cubren aspectos generales, como la evaluación del dolor, y específicos del manejo de P/T. Estos últimos abarcan la indicación de la combinación P/T (perfil de paciente, dosificación, pauta, formulaciones), gestión del riesgo (contraindicaciones, precauciones, interacciones, uso concomitante con otras medicaciones, seguimiento, situaciones especiales) y la educación del paciente. Conclusiones Estas recomendaciones pretenden resolver algunos interrogantes clínicos habituales y facilitar la toma de decisiones respecto al uso de la combinación P/T en pacientes con dolor moderado-intenso.

Referencias bibliográficas

  • A.C. Williams, K.D. Craig Updating the definition of pain Pain., 157 (2016), pp. 2420-2423 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • F. Gamero Ruiz, R. Gabriel Sanchez, J. Carbonell Abello, J. Tornero Molina, I. Sanchez-Magro [Pain in Spanish rheumatology outpatient offices: EPIDOR epidemiological study] Rev Clin Esp., 205 (2005), pp. 157-163 ArticleDownload PDFCrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • P. Mantyselka, E. Kumpusalo, R. Ahonen, A. Kumpusalo, J. Kauhanen, H. Viinamaki, et al. Pain as a reason to visit the doctor: a study in Finnish primary health care Pain., 89 (2001), pp. 175-180 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • H. Breivik, B. Collett, V. Ventafridda, R. Cohen, D. Gallacher Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment Eur J Pain., 10 (2006), pp. 287-333 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • A. Calsina-Berna, N. Moreno Millan, J. Gonzalez-Barboteo, L. Solsona Diaz, J. Porta Sales [Frequency of pain as a reason for visiting a primary care clinic and its influence on sleep] Aten Primaria., 43 (2011), pp. 568-575 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.A. Schug Combination analgesia in 2005 — a rational approach: focus on paracetamol-tramadol Clin Rheumatol., 25 (Suppl. 1) (2006), pp. S16-S21 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • T. Tetsunaga, T. Tetsunaga, M. Tanaka, T. Ozaki Efficacy of tramadol-acetaminophen tablets in low back pain patients with depression J Orthop Sci., 20 (2015), pp. 281-286 ArticleDownload PDFCrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • J.R. Fricke Jr., D.J. Hewitt, D.M. Jordan, A. Fisher, N.R. Rosenthal A double-blind placebo-controlled comparison of tramadol/acetaminophen and tramadol in patients with postoperative dental pain Pain., 109 (2004), pp. 250-257 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.Y. Kim, J.W. Ryou, J.W. Hur Comparison of effectiveness and safety of tramadol/acetaminophen and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for treatment of knee osteoarthritis in elderly patients J Rheum Dis., 19 (2012), pp. 25-29 ArticleDownload PDFCrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.A. Flaherty Pain measurement tools for clinical practice and research AANA J., 64 (1996), pp. 133-140 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • R. Melzack The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods Pain, 1 (1975), pp. 277-299 ArticleDownload PDFCrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • D. Bouhassira, N. Attal, H. Alchaar, F. Boureau, B. Brochet, J. Bruxelle, et al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4) Pain., 114 (2005), pp. 29-36 ArticleDownload PDFCrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • V. Warden, A.C. Hurley, L. Volicer Development and psychometric evaluation of the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) scale J Am Med Dir Assoc., 4 (2003), pp. 9-15 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • J.F. Payen, O. Bru, J.L. Bosson, A. Lagrasta, E. Novel, I. Deschaux, et al. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale Crit Care Med., 29 (2001), pp. 2258-2263 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • I. Latorre Marco, M. Solis Muñoz, T. Falero Ruiz, A. Larrasquitu Sanchez, A.B. Romay Perez, I. Millan Santos, et al. [Validation of the Scale of Behavior Indicators of Pain (ESCID) in critically ill, non-communicative patients under mechanical ventilation: results of the ESCID scale] Enferm Intensiva., 22 (2011), pp. 3-12 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • C. Gelinas, L. Fillion, K.A. Puntillo, C. Viens, M. Fortier Validation of the critical-care pain observation tool in adult patients Am J Crit Care., 15 (2006), pp. 420-427 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • C.-B. Choi, J.S. Song, Y.M. Kang, C.H. Suh, J. Lee, J.-Y. Choe, et al. A 2-week, multicenter, randomized, double-blind, double-dummy, add-on study of the effects of titration on tolerability of tramadol/acetaminophen combination tablet in Korean adults with knee osteoarthritis pain Clin Ther., 29 (2007), pp. 1381-1389 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • J.H. Lee, C.-S. Lee, Ultracet ER Study Group A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study to evaluate the efficacy and safety of the extended-release tramadol hydrochloride/acetaminophen fixed-dose combination tablet for the treatment of chronic low back pain Clin Ther., 35 (2013), pp. 1830-1840 CrossRefGoogle Scholar
  • K.-S. Park, J.-J. Choi, W.-U. Kim, J.-K. Min, S.-H. Park, C.-S. Cho The efficacy of tramadol/acetaminophen combination tablets (Ultracet) as add-on and maintenance therapy in knee osteoarthritis pain inadequately controlled by nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) Clin Rheumatol., 31 (2012), pp. 317-323 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • E. Peeva, C.R. Beals, J.A. Bolognese, A.J. Kivitz, L. Taber, A. Harman, et al. A walking model to assess the onset of analgesia in osteoarthritis knee pain Osteoarthritis Cartilage., 18 (2010), pp. 646-653 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • G.E. Ruoff, N. Rosenthal, D. Jordan, R. Karim, M. Kamin, Protocol CAPSS-112 Study Group. Tramadol/acetaminophen combination tablets for the treatment of chronic lower back pain: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled outpatient study Clin Ther., 25 (2003), pp. 1123-1141 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • E.Y. Lee, E.B. Lee, B.J. Park, C.K. Lee, B. Yoo, M.K. Lim, et al. Tramadol 37.5-mg/acetaminophen 325-mg combination tablets added to regular therapy for rheumatoid arthritis pain: a 1-week, randomized, double-blind, placebo-controlled trial Clin Ther., 28 (2006), pp. 2052-2060 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • J.-K. Chang, C.-T. Yu, M.-Y. Lee, K. Yeo, I.C. Chang, H.-K. Tsou, et al. Tramadol/acetaminophen combination as add-on therapy in the treatment of patients with ankylosing spondylitis Clin Rheumatol., 32 (2013), pp. 341-347 ArticleDownload PDFCrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • F.O. Müller, C.L. Odendaal, F.R. Müller, J. Raubenheimer, M.V. Middle, M. Kummer Comparison of the efficacy and tolerability of a paracetamol/codeine fixed-dose combination with tramadol in patients with refractory chronic back pain Arzneimittel-Forschung., 48 (1998), pp. 675-679 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • G. Alfano, M. Grieco, A. Forino, G. Meglio, M.C. Pace, M. Iannotti Analgesia with paracetamol/tramadol vs. paracetamol/codeine in one day-surgery: a randomized open study Eur Rev Med Pharmacol Sci., 15 (2011), pp. 205-210 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • D. Altun, O. Cinar, E. Ozker, A. Turkoz The effect of tramadol plus paracetamol on consumption of morphine after coronary artery bypass grafting J Clin Anesth., 36 (2017), pp. 189-193 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • R.M. Bennett, M. Kamin, R. Karim, N. Rosenthal Tramadol and acetaminophen combination tablets in the treatment of fibromyalgia pain: a double-blind, randomized, placebo-controlled study Am J Med., 114 (2003), pp. 537-545 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • M.H. Bourne, N.R. Rosenthal, J. Xiang, D. Jordan, M. Kamin Tramadol/acetaminophen tablets in the treatment of postsurgical orthopedic pain Am J Orthop (Belle Mead, NJ)., 34 (2005), pp. 592-597 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • A.S. Chandanwale, S. Sundar, K. Latchoumibady, S. Biswas, M. Gabhane, M. Naik, et al. Efficacy and safety profile of combination of tramadol-diclofenac versus tramadol-paracetamol in patients with acute musculoskeletal conditions, postoperative pain, and acute flare of osteoarthritis and rheumatoid arthritis: A Phase III, 5-day open-label study J Pain Res., 7 (2014), pp. 455-463 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • T. Fujii, K. Takana, S. Orita, G. Inoue, N. Ochiai, K. Kuniyoshi, et al. Progressive change in joint degeneration in patients with knee or hip osteoarthritis treated with fentanyl in a randomized trial Yonsei Med J., 55 (2014), pp. 1379-1385 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.H. Ko, H.S. Kwon, J.M. Yu, S.H. Baik, I.B. Park, J.H. Lee, et al. Comparison of the efficacy and safety of tramadol/acetaminophen combination therapy and gabapentin in the treatment of painful diabetic neuropathy Diabet Med., 27 (2010), pp. 1033-1040 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • P.M. Peloso, L. Fortin, A. Beaulieu, M. Kamin, N. Rosenthal, Protocol TRP-CAN-1 Study Group. Analgesic efficacy and safety of tramadol/acetaminophen combination tablets (Ultracet) in treatment of chronic low back pain: a multicenter, outpatient, randomized, double blind, placebo controlled trial J Rheumatol., 31 (2004), pp. 2454-2463 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • H.R. Schiphorst Preuper, J.H.B. Geertzen, M. van Wijhe, A.M. Boonstra, B.H.W. Molmans, P.U. Dijkstra, et al. Do analgesics improve functioning in patients with chronic low back pain? An explorative triple-blinded RCT Eur Spine J., 23 (2014), pp. 800-806 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • C. Tornero-Tornero, J. Galván, I. García, M. Boyer, J. Orduña Valls Paxiflas®: nueva combinación bucodispersable de tramadol/paracetamol para el tratamiento del dolor moderado a intenso Rev Soc Esp Dolor., 24 (2017), pp. 59-67 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • W.S. Mullican, J.R. Lacy, TRAMAP-ANAG-006 Study Group Tramadol/acetaminophen combination tablets and codeine/acetaminophen combination capsules for the management of chronic pain: a comparative trial Clin Ther., 23 (2001), pp. 1429-1445 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • K. Miotto, A.K. Cho, M.A. Khalil, K. Blanco, J.D. Sasaki, R. Rawson Trends in tramadol: pharmacology metabolism, and misuse Anesth Analg., 124 (2017), pp. 44-51 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • R. Emkey, N. Rosenthal, S.-C. Wu, D. Jordan, M. Kamin, CAPSS-114 Study Group Efficacy and safety of tramadol/acetaminophen tablets (Ultracet) as add-on therapy for osteoarthritis pain in subjects receiving a COX-2 nonsteroidal antiinflammatory drug: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial J Rheumatol., 31 (2004), pp. 150-156 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • R. Freeman, P. Raskin, D.J. Hewitt, G.J. Vorsanger, D.M. Jordan, J. Xiang, et al. Randomized study of tramadol/acetaminophen versus placebo in painful diabetic peripheral neuropathy Curr Med Res Opin., 23 (2007), pp. 147-161 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • N. Tavassoli, M. Lapeyre-Mestre, A. Sommet, J.L. Montastruc, French Association of Regional Pharmacovigilance Centers Reporting rate of adverse drug reactions to the French pharmacovigilance system with three step 2 analgesic drugs: dextropropoxyphene, tramadol and codeine (in combination with paracetamol) Br J Clin Pharmacol., 68 (2009), pp. 422-426 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • K. Yoshizawa, K. Kawai, M. Fujie, J. Suzuki, Y. Ogawa, T. Yajima, et al. Overall safety profile and effectiveness of tramadol hydrochloride/acetaminophen in patients with chronic noncancer pain in Japanese real-world practice Curr Med Res Opin., 31 (2015), pp. 2119-2129 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • N.M. Ryan, G.K. Isbister Tramadol overdose causes seizures and respiratory depression but serotonin toxicity appears unlikely Clin Toxicol (Phila)., 53 (2015), pp. 545-550 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • B.D. Beakley, A.M. Kaye, A.D. Kaye Tramadol, pharmacology side effects, and serotonin syndrome: a review Pain Physician., 18 (2015), pp. 395-400 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • M.G. Ripple, J.P. Pestaner, B.S. Levine, J.E. Smialek Lethal combination of tramadol and multiple drugs affecting serotonin Am J Forensic Med Pathol., 21 (2000), pp. 370-374 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.G. Beyaz, T. Sonbahar, F. Bayar, A.F. Erdem Seizures associated with low-dose tramadol for chronic pain treatment Anesth Essays Res., 10 (2016), pp. 376-378 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • G.M. Pinson, J.W. Beall, J.A. Kyle A review of warfarin dosing with concurrent acetaminophen therapy J Pharm Pract., 26 (2013), pp. 518-521 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • D.H. Epstein, K.L. Preston, D.R. Jasinski Abuse liability, behavioral pharmacology, and physical-dependence potential of opioids in humans and laboratory animals: lessons from tramadol Biol Psychol., 73 (2006), pp. 90-99 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • N.A. Khan, M.A. Sullivan, M.G. Vitale, M.E. Tresgallo, J.M. Saroyan Undetected Ultracet dependence in an adolescent with nonmalignant back pain J Opioid Manag., 9 (2013), pp. 225-230 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • B. Kallen, M. Reis Use of tramadol in early pregnancy and congenital malformation risk Reprod Toxicol., 58 (2015), pp. 246-251 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • M. Bloor, M.J. Paech, R. Kaye Tramadol in pregnancy and lactation Int J Obstet Anesth., 21 (2012), pp. 163-167 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S. Hartenstein, H. Proquitte, S. Bauer, C. Bamberg, C.C. Roehr Neonatal abstinence syndrome (NAS) after intrauterine exposure to tramadol J Perinat Med., 38 (2010), pp. 695-696 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • D.J. Hewitt, K.H. Todd, J. Xiang, D.M. Jordan, N.R. Rosenthal, CAPSS-216 Study Investigators Tramadol/acetaminophen or hydrocodone/acetaminophen for the treatment of ankle sprain: a randomized, placebo-controlled trial Ann Emerg Med., 49 (2007), pp. 468-472 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.S. Kalantar, M. Abbasi, S. Faghihi-Kashani, H. Majedi, M. Ahmadi, E. Agah, et al. Paracetamol 325 mg/tramadol 37.5 mg effect on pain during needle electromyography: a double-blind crossover clinical trial Acta Neurol Belg., 116 (2016), pp. 599-604 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • B. Lasko, R.J. Levitt, K.D. Rainsford, S. Bouchard, A. Rozova, S. Robertson Extended-release tramadol/paracetamol in moderate-to-severe pain: a randomized, placebo-controlled study in patients with acute low back pain Curr Med Res Opin., 28 (2012), pp. 847-857 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • K. Outhoff, J.M. Dippenaar, M. Nell, M. Royds, O.B.W. Greeff A randomised clinical trail comparing the analgesic and anxiolytic efficacy and tolerability of Stilpane® and Tramacet® after third molar extraction: clinical trail South Afr J Anaesth Analg., 21 (2015), pp. 22-27 View Record in ScopusGoogle Scholar
  • Y.-B. Park, C.-W. Ha, S.-D. Cho, M.-C. Lee, J.-H. Lee, S.-S. Seo, et al. A randomized study to compare the efficacy and safety of extended-release and immediate-release tramadol HCl/acetaminophen in patients with acute pain following total knee replacement Curr Med Res Opin., 31 (2015), pp. 75-84 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S. Perrot, D. Krause, P. Crozes, C. Naim, GRTF-ZAL-1 Study Group Efficacy and tolerability of paracetamol/tramadol (325 mg/37.5 mg) combination treatment compared with tramadol (50 mg) monotherapy in patients with subacute low back pain: a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, 10-day treatment study Clin Ther., 28 (2006), pp. 1592-1606 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • N.R. Rosenthal, J.C. Silverfield, S.-C. Wu, D. Jordan, M. Kamin, CAPSS-105 Study Group Tramadol/acetaminophen combination tablets for the treatment of pain associated with osteoarthritis flare in an elderly patient population J Am Geriatr Soc., 52 (2004), pp. 374-380 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • S.D. Silberstein, F.G. Freitag, T.D. Rozen, D.B. Kudrow, D.J. Hewitt, D.M. Jordan, et al. Tramadol/acetaminophen for the treatment of acute migraine pain: findings of a randomized, placebo-controlled trial Headache., 45 (2005), pp. 1317-1327 CrossRefView Record in ScopusGoogle Scholar
  • J.C. Silverfield, M. Kamin, S.-C. Wu, N. Rosenthal, CAPSS-105 Study Group Tramadol/acetaminophen combination tablets for the treatment of osteoarthritis flare pain: a multicenter, outpatient, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, add-on study Clin Ther., 24 (2002), pp. 282-297 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • A.B. Smith, T.S. Ravikumar, M. Kamin, D. Jordan, J. Xiang, N. Rosenthal, et al. Combination tramadol plus acetaminophen for postsurgical pain Am J Surg., 187 (2004), pp. 521-527 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • T. Kataoka, N. Kiyota, T. Shimada, Y. Funakoshi, N. Chayahara, M. Toyoda, et al. Randomized trial of standard pain control with or without gabapentin for pain related to radiation-induced mucositis in head and neck cancer Auris Nasus Larynx., 43 (2016), pp. 677-684 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • M. Polanco-Garcia, J. Garcia-Lopez, N. Fabregas, W. Meissner, M.M. Puig, PAIN-OUT-Spain Consortium Postoperative pain management in Spanish hospitals. A cohort study using the PAIN-OUT registry J Pain., 18 (2017), pp. 1237-1252 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
  • L. Calvo-Perxas, J. Vilalta-Franch, O. Turro-Garriga, S. Lopez-Pousa, J. Garre-Olmo Gender differences in depression and pain: a two year follow-up study of the Survey of Health Ageing and Retirement in Europe J Affect Disord., 193 (2016), pp. 157-164 ArticleDownload PDFView Record in ScopusGoogle Scholar
Fonte de datos: Dialnet