¿Utilizan correctamente los inhaladores los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica del centro de Atención Primaria Antón de Borja?

  1. Represas Carrera, Francisco Jesús
Revista:
Enfermería clínica

ISSN: 1130-8621

Ano de publicación: 2015

Volume: 25

Número: 1

Páxinas: 3-8

Tipo: Artigo

DOI: 10.1016/J.ENFCLI.2014.10.004 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Outras publicacións en: Enfermería clínica

Resumo

Objective To determine the percentage of patients with Pulmonary Obstructive Chronic Disease who doing of incorrect form the inhaler technique. Method Descriptive transversal study made in the Primary Care Center �Antón de Borja� of Rubi (in Barcelona) during the period between May and December 2013, where it was studied a representative sample of 200 patients. To assess the inhaler technique was performed a personal interview with the patient in which it was requested him to carry out a demonstration of how he was using his inhaler regularly evaluating his inhaler technique by means of the regulations established by Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery. Results 43% of the patients carry out inhaler technique incorrectly. The percentage of inadequate use of inhalers of dry powder was 26%, of the pressurized cartridge 38% and the inhaler chamber 10%. 82% of patients = 65 years who have prescribed a pressurized inhaler cartridge do not perform accompanied by an inhaler chamber. Conclusions A high percentage of patients do not carry out correctly inhaler technique, pointing the rare use made of the inhaler chamber despite its proven efficacy and the high number of patients with pressurized inhaler cartridge. These results reflect the need for the implementation of an educational program in our Primary Care Center to teach patients to use inhaler devices.

Referencias bibliográficas

  • World Health Organization. National Heart, Lung and Blood Institute. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. WHO; 2012.
  • Miravitlles M., Soriano J.B., García-Río F., Muñoz L., Duran-Tauleria E., Sanchez G., et al. Prevalence of COPD in Spain: Impact of undiagnosed COPD on quality of life and daily life activities. Thorax. 2009, 64:863-868.
  • Plaza V., Calle M., Molina J., Quirce S., Sanchis J., Viejo J.L., et al. Validación externa de las recomendaciones del Consenso multidisciplinar sobre Terapia Inhalada. Arch Bronconeumol. 2012, 48:189-196.
  • Sanchis J., Levy M., Crompton G., Dekhuijzen R. Perfeccionamiento de la técnica inhalatoria y efectividad clínica. Prim Care Resp J 2009, 18:76-82.
  • Lavorini F., Magnan A., Dubus J.C., Voshaar T., Corbetta L., Broeders M., et al. Effect of incorrect use of dry powder inhalers on management of patients with asthma and COPD. Respir Med. 2008, 102:593-604.
  • Virchow J.C., Crompton G.K., Dal Negro R., Pedersen S., Magnan A., Seidenberg J., et al. Importance of inhaler devices in the management of airway disease. Respir Med. 2008, 102:10-19.
  • Khassawneh B.Y., Al-Ali M.K., Alzoubi K.H., Batarseh M.Z., Al-Safi S.A., Sharara A.M., et al. Handling of inhaler devices in actual pulmonary practice: Metered-dose inhaler versus dry powder inhalers. Respir Care. 2008, 53:324-328.
  • Brand P., Meyer T., Sommerer K., Weber N., Scheuch G. Alveolar deposition of monodisperse aerosol particles in the lung of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Exp Lung Res 2002, 28:39-54.
  • Grupo de trabajo de la guía de práctica clínica sobre Atención Integral al paciente con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Desde la Atención Primaria a la Especializada. Barcelona:Sociedad Española de Medicina de Familia (semFYC) y Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR); 2010.
  • Oca J., Ruiz M.T., Cacicedo R., Gutiérrez I., Amparán M., Pérez E. Evaluación de la utilización de la administración de fármacos mediante la técnica de inhalación. Enferm Clin 2004, 14:187-193.
  • Yawn B.P., Colice G.L., Hodder R. Practical aspects of inhaler use in the management of chronic obstructive pulmonary disease in the primary care setting. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2012, 7:495-502. Epub 2012 Jul 25. 10.2147/COPD.S32674.
  • Lareau S.C., Hodder R. Teaching inhaler use in chronic obstructive pulmonary disease patients. J Am Acad Nurse Pract. 2012, 24:113-120.
  • Wong C., Carson K., Smith B. Atención domiciliaria con extensión de enfermería para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Cochrane Database Syst Rev 2011, 3:CD000994. 10.1002/14651858.CD000994.
  • Tan J.Y., Chen J.X., Liu X.L., Zhang Q., Zhang M., Mei L.J., et al. A meta-analysis on the impact of disease-specific education programs on health outcomes for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Geriatr Nurs. 2012, 33:280-296.
  • Giner J., Basualdo L.V., Casan P., Hernández C., Macián V., Martínez I., et al. Utilización de fármacos inhalados. Arch Bronconeumol. 2000, 36:34-43.
  • Hernández M.L., Abellán J., Martínez J., Nicolás A. Información escrita sobre el uso de aerosoles en pacientes con enfermedad obstructiva crónica. ¿Mejoramos su calidad de utilización?. Aten Primaria. 2004, 33:6-12.
  • Göriç S., Tasçi S., Elmali F. The effects of training on inhaler technique and quality of life in patients with COPD. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2013, 26:336-344.
  • Ferguson GT, Make B. Management of stable chronic obstructive pulmonary disease Waltham, MA: UpToDate; 2014. Disponible en: http://www.uptodate.com/contents/management-of-stable-chronic-obstructive-pulmonary-disease.
  • Abad E., Royo T., Iniesta J., Rodríguez J.J., Carrillo A., Pérez M.C., et al. Estudio descriptivo sobre el perfil socio-demográfico y clínico del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Enferm Clin. 2011, 21:12-18.
  • Pinto Pereira L., Clement Y., Simeon D. Educational intervention for correct pressurised metered dose inhaler technique in Trinidadian patients with asthma. Patient Educ Couns 2001, 42:91-97.
  • Carrión F., Maya M., Fontana I., Díaz J., Martín J. Técnica de inhalación en los pacientes con enfermedades respiratorias crónicas. Arch Bronconeumol 2000, 36:236-240.
Fonte de datos: Dialnet